Английски думи и фрази, които ще ви направят роден говорител

<

И ако те не приемат, ще си помислят: "Той / тя е толкова готин!"

На английски език има огромен брой фрази, които постоянно се използват от ораторите, но почти не знаят чужденци. Pc-Articles е събрал 15 "много английски" изрази, които точно ще ви отличават от тълпата.

1. Първо, второ, трето ...

"Първо, второ, трето ..."

Звучи доста официално за английското ухо (по-разговорната версия е обичайната първа, втора, трета ), но ще покаже, че добре знаете английски. Но в първия, във втория и така нататък е невъзможно да се говори.

Първо, предпочитам самолета, защото е бърз. Второ, те ви дават храна, и трето, харесвам гледка от прозореца.

Предпочитам самолети, защото, първо, това е бързо, второ, защото се хранят там, и трето, обичам да гледам през прозореца.

2. Много добре

"Чудесно"

Както на руски, така и на английски тази фраза може да има смисъл напълно противоположен на буквалния.

- Оставих очилата ти у дома. - Забравих ти очилата у дома.

- Много добре. - Чудесно.

3. Излезте!

"Отиди!", "О, добре!", "Хайде!"

В допълнение към директното значение, той може да изрази изненада или недоверие.

- Ще се оженя. - Аз се женя.

- Махай се! - Отиди!

4. Никога

"Никога, никога"

Използва се за подобряване на значението на думата "никога".

Никога няма да го направя отново.

Никога, никога повече няма да го направя.

5. Това не е ракетна наука

"Това не е най-висшата математика", "това не е биномът на Нютон"

Ако човек намери нещо невероятно трудно и не сте съгласни с него, тогава на английски може да се каже (буквално), че това не е „ракетна наука“.

Това не е ракетна наука.

Управлението на хора не е лесно, но това не е най-високата математика.

6. Не е не

Разговорният дизайн съм / не е / не е / не е / няма / . Използвани от млади хора и обикновени хора, образованите местни говорители могат да направят гримаса. Но ще оценят.

Нямам цигари.

Нямам цигари.

7. Орехи (да бъдат ядки)

"Отиде луд", "отиде на покрива"

Разговорен израз, който няма нищо общо с ядки.

Всички ще си направят лудост.

Скоро ще дойде торнадото и всичко е лудо.

Джон е луд.

Джон отиде на покрива.

8. Нека просто кажем

"Да кажем просто ...", "ако е накратко, тогава ..."

Изразът се използва, когато не искате да обясните нещо подробно.

Нека не казваме голям фен на Елвис.

Да кажем, че не съм голям фен на Елвис.

9. Нека да спим върху него

"Да отложим до сутринта"

Понякога отнема време, за да се вземе решение. Както се казва, сутринът на вечерта е по-мъдър, така че в англоговорящия свят те казват така: "необходимо е да спим".

Не мога да спя.

В момента не мога да взема решение, трябва да мисля за утре.

10. Не наистина

"Не наистина"

Странно е, че такава обща фраза не се изучава в училище.

- Готов ли си да отидеш? - Готов ли си да отидеш?

- Не съвсем. - Не съвсем.

11. Помогнете си

„Помогни на себе си“, „използвай“

В допълнение към прекия смисъл, той често се използва като предложение или разрешение да действа самостоятелно.

- Мога ли да използвам телефона ви? - Мога ли да използвам телефона ви?

- Помогни на себе си! - Възползвайте се!

12. Всъщност

“Наистина”, “не думата”, “несъмнено

Тази дума се използва за подобряване на казаното или изрично съгласие.

- Звучи разумно. - Казва интелигентни неща.

- Той наистина е. - Не и думата.

13. Мога ли да бъда извинен?

- Мога ли да изляза?

Перлата на този списък, фразата в един милион долара. Попитайте десет английски учители как да кажат: „Мога ли да изляза?“ И поне девет ще кажат нещо като: „Мога ли да изляза?“, „Мога ли да изляза?“ Тествани от колеги.

Момичето вдигна ръка и каза: - Мисис Джоунс, може ли да ме извините?

Момичето вдигна ръка и каза: - Госпожо Джоунс, мога ли да изляза?

14. Приключих

"Завърших", "Уморен съм"

Тази фраза много често се използва в говоримия език.

Направих миене на съдове, хайде.

Завърших миенето на съдовете, да тръгвам.

15. Така и вие / аз съм; нито мен

"И вие / аз също"; "Аз също не правя"

Ако искате да кажете „аз също“, „вие също“ и да го направите много „на английски“, не и аз също, тогава просто вземете думата така, тогава помощния глагол и темата. Ако искате да приемете отрицанието, вместо това използвайте и двете. Да, с отрицанието в първия човек ("Аз също не") можете да използвате фразата мен нито, и независимо от глагола време. Внимание: ако събеседникът няма много добър английски, той най-вероятно няма да ви разбере. В този случай, просто ще помогне (това е доста на английски и без излишни украшения).

- Искам да се прибера вкъщи. - Искам да се прибера вкъщи.

- И аз.

- Приятелката ти не харесва новата си съквартирантка. - Приятелката ти не харесва новата си съседка.

- Аз също. - Като мен.

Поздравления, сега вие със сигурност ще бъдете забелязани в тълпата сънародници, които говорят "ranglish". Но, разбира се, ако нямате база, тогава тези чипове ще звучат странно.

Това е само малък списък, който не претендира за пълнота. Напротив, той може и трябва да бъде разширен, затова ви препоръчвам да съставите личния си списък с изрази "много английски".

И какви чипове знаете? Напишете в коментарите.

<

Популярни Публикации