20 грешки на английски, които всеки от нас прави

<

Мислите ли, че английският ви език е безупречен? Проверете себе си: най-вероятно вие също използвате тези думи неправилно.

Jon Gingerich, редактор на списание O'Dwyer в Ню Йорк, както и множество уъркшопи и умения за писане и писане, събра най-често срещаните грешки на английски език, с които редовно се среща не само лично, но и в публикации на вестници, списания и дори в популярни книги.

Ако искате да говорите и пишете компетентно, трябва да прочетете тази информация. Независимо от това колко време и пари сте изразходвали за езикови курсове.

1. Кой и кой

Кой (“кой”) е субективното местоимение заедно с “той”, “тя”, “това”, “ние” и “те”. Думата се използва, когато местоимението действа като обект на изречение. На когото („кого“) се отнасят местоименията на обекта, заедно с „него“, „нея“, „това“, „нас“ и „тях“ и се използва при обозначаването на обекта на изречението. Ако се съмнявате, заменете с „той” или „тя” и кого - с „него” или „нея”. Например, консултирах се с адвокат, когото срещнах в Ню Йорк - вж. Консултирах се с него („Консултирах се с адвокат, с когото се срещнах в Ню Йорк, т.е. с него се консултирах“).

2. Кое и това

Това е една от най-често срещаните грешки. Това е ограничително местоимение. Например, не вярвам на плодовете. Тук се имат предвид всички неорганични плодове и зеленчуци. С други думи, вярвам само на органични плодове и зеленчуци. Което представлява относително изречение, т.е. означава опции, които могат да бъдат незадължителни. Например, бих искал да ядете в органични хранителни магазини. В този случай не е необходимо да отидете в специален магазин за биологични продукти. Което определя и тези ограничения.

3. Лежете и лъжете

Това е перлата на всички граматически грешки. Lay е преходен глагол. Тя изисква пряк субект и един или повече обекти на речта, към които ще се разпростира действието му. Lay е сегашното време на този глагол (например молим моливата на масата) и миналото е положено (например Да). Лъжата е непреходен глагол. Не се изисква обект. Сегашното време е лъжа (например, Андските планини се намират между Чили и Аржентина), миналото е изчезнало (Мъжът чакал линейка). Най-често срещаната грешка се случва, когато авторът използва миналото време на преходния глагол (например, аз легнах на леглото), когато в действителност се има предвид миналото време на нетрайния глагол лъжа (лежах на леглото).

4. Спор

Противно на общоприетото схващане, спорен въпрос не означава нещо допълнително / излишно / прекомерно. Тази дума дефинира спорната тема или предмет, подлежащи на дискусия. Например, „Идеята, че търговското зониране трябва да бъде разрешено в жилищен район, беше спорен въпрос за съвета“.

5. Непрекъснато и непрекъснато

Тези думи са подобни, но има и разлика между тях. Постоянното означава нещо, което се случва периодично. Непрекъснатото е нещо, което се случва през цялото време, без да спира или спира. Например, „Постоянната музика, която свири в съседство, превърна тази нощ в най-лошото време за учене”) или Нейното непрекъснато говорене му попречи да се концентрира („Нейният непрекъснат разговор го възпре концентрат “).

6. Завист и ревност

Думата завист („завист“) предполага преследване на доброто състояние на някой друг. Ревността (“ревност”) има по-негативно значение. Това е страхът от съперничество, който често присъства в личните взаимоотношения. Завистта е, когато искаш да изглеждаш толкова добре, колкото приятеля ти, а ревността е това, което ти се случва, когато партньорът ти се възхищава на друг човек.

7. Нито

Нито изразява отрицателно състояние. Буквално това означава "и не". Трябва да използвате, нито ако вашата оферта е отрицателна и последвана от друго негативно състояние. Например, нито мъжете, нито жените са били пияни („Нито мъже, нито жени са били пияни“). Всеки знае правилото за използване на тандеми “нито - нито и или - или”, но тук е важно да се помни, че нито трябва да се използва като второ отрицателно условие само в глагола. Ако е съществително, прилагателно или наречие, използвайте или. Например, Той няма да яде броколи или аспержи ("Той не иска да яде броколи или аспержи") - първият отрицателен глагол се отнася за първото и второто съществително.

8. Май и може

Май предполага възможност, а може и несигурност. Можете да се напиете, ако можете да се напиете, ако пиете два изстрела в рамките на 10 минути, което означава, че можете да се напиете. Може да получите билет, ако управлявате влекач, докато пиян ("Можете да получите наказание, ако шофирате пиян лодка") - предполага вероятност от това, което може да се случи по принцип. Който казва, че може да има повече вино, означава, че той не иска повече вино точно сега. И ако използва думата може, това означава, че той изобщо не иска вино. В този контекст може да бъде по-правилно.

9. Дали и ако

Много автори смятат, че тези две думи имат същото значение. Но това не е така. Дали изразява състояние, в което има две или повече алтернативи. Ако се използва в ситуация, в която няма алтернативи. Например, аз се напия тази вечер (не знам дали съм пиян тази вечер) или ще се напия тази вечер, ако имам пари за алкохол (ще пия днес, ако имам пари ”).

10. По-малко и по-малко

По-малко се използва в хипотетични количества. Малко и по-малко - за неща, които можете да броите. Например, фирмата има по-малко от десет служители (“Има по-малко от 10 служители в една компания”) или фирмата има по-малко успешни служители (“Сега компанията е по-малко успешна, когато имаме само 10 служители”).

11. По-нататък и по-нататък

Думата по-далеч означава измерено разстояние. Освен това се използва за обозначаване на абстрактна дължина, която не винаги можете да измерите. Например, хвърлих топката десет фута по-далеч от Бил („Хвърлих топката 10 фута по-далеч от Бил”) или „Финансовата криза” доведе до по-нататъшни последици („Финансовата криза доведе до допълнителни последици”).

12. От и за

Тъй като се отнася до времето, а защото до причинно-следствената връзка. Например, откакто напусна, имам жена и имам две деца (имам жена и две деца, откакто се отказах от пиенето) или защото съм престанала да пия, вече не съм Тъй като аз престанах да пия, вече не се карам в това с жена ми ”).

13. Незаинтересован и незаинтересован

Противно на обичайната употреба, тези думи не са синоними. Незаинтересованото лице означава "незаинтересован човек" или "безпристрастен човек". Например мениджърът на хедж фондове може да се интересува от популяризирането на акции, въпреки факта, че той не получава никаква финансова изгода от това. В този случай той е незаинтересован. Същото може да се отнася и за съдиите. Ако имате предвид човек, който не се интересува от нищо (безразличен, безразличен), тогава трябва да се използва думата незаинтересована.

14. Тревожно

Ако не се страхувате за тях, не казвайте, че сте нетърпеливи да видите приятелите си. В този случай, най-вероятно сте нетърпеливи (се стремят) или развълнувани (развълнувани). Да бъдете загрижени означава надигащ се страх или безпокойство, но не и че очаквате нещо.

15. Различни от и различни от

Друг труден момент в граматиката. Прилагателното различно се използва за обозначаване на разликата. Когато тази дума е последвана от предлог, тя трябва да е от - стойност, близка до отделна от, различна от или далеч от. Например, „Условията ми на живот в Ню Йорк са различни от домашните условия“). Различни, отколкото се използват много рядко - в случаите, когато извинението, отколкото свързва понятия. Например, развитието е различно в Ню Йорк, отколкото в Лос Анджелис (“Развитието в Ню Йорк е различно от развитието в Лос Анджелис”).

16. Донеси и вземи

За правилното използване на думите донесете и вземете, авторът трябва да знае дали обектът се движи към или от обекта. Ако оставим настрана, използвайте донесете, а ако от - вземете. Например, един съпруг може да каже „Донесете дрехите си на чистачките“, а работникът на химическо чистене би казал „Донесете дрехите си към чистачките“.

17. Влиятелен

Но такава дума не съществува. Влиянието на символите може да се използва като съществително (въздействието на катастрофата беше тежко - „Въздействието на инцидента беше тежко“) или като преходен глагол (катастрофата повлия върху способността ми да вървя или работя) "). Impactful е измислена модерна дума, която просто не трябва да се използва.

18. Афект и ефект

За да се справите с тази дилема, можете да използвате обикновен намек: засягайте почти винаги е глагол (например, Facebook засяга вниманието на хората - “Facebook засяга достъпа на хората”), а ефектът е почти винаги съществително (например положителен - „Ефектите на Facebook също могат да бъдат положителни.“) Афект означава "да повлияеш" или "създаваш впечатление", т.е. да предизвикваш действие / резултат (ефект). Има обаче някои изключения. Ефектът може да се използва като преходен глагол, който означава „да се направи нещо” или „да се случи”. Например, Моят нов компютър е повлиял на необходимия преход от списания към Web porn (“Моят нов компютър прави така необходимия преход от списания към уеб порно”). Има и редки случаи на използване на думата засяга като съществително: "Това е липсата на влияние, което го прави да изглежда като плитък човек".

19. Ирония и съвпадение

Още две думи, които много хора използват неправилно. Както на руски, иронията (иронията) означава несъответствие между поредицата от събития между очакваните и действителните резултати. Например, „Барбара се премести от Калифорния в Ню Йорк, за да избегне отношенията с калифорнийците. в резултат на това се влюбва в човек от Калифорния ”). Съвпадението ("съвпадение") е поредица от събития, които изглеждат планирани, когато в действителност те имат произволен характер. Например Барбара се премества в Калифорния, където завършва в Калифорния („Барбара се премества от Калифорния в Ню Йорк, където среща любовта си като калифорнийска”).

20. Гадене

Още една от най-често срещаните грешки. Гадене (“гадене”) означава не гадене в резултат на заболяване, а фактът, че някой или нещо причинява отвращение у другите. Например, едноседмичното хот-дог е отвратително („Това хот-дог преди седмица е отвратително”). Когато станете отвратени и болни като резултат от това, ще станете гаден. Например, бях отвратен от идеята да пътувам заедно („Бях отвратен от мисълта за пътуване заедно“).

За да се избегнат подобни грешки в бъдеще, Джон Gingerick препоръчва използването на книгата "Елементи на стила" на Уилям Странк (младши) и Алвин Брукс Уайт (ИБ Уайт).

И какви трудности с английската граматика срещнахте? Споделете опита си в коментарите.

Изображение: Feng Yu / Shutterstock.com
<

Популярни Публикации