20 английски думи, които понякога се произнасят неправилно дори от носители на езика

<

Не забравяйте как правилно да произнасяте тези думи, за да не правите досадни грешки.

1. Преходни

Превод: кратък.

Произношението на тази дума е изненадващо дори сред родните. Много речници съдържат транскрипции [ýtrænzıənt]. Думата transient обаче има две срички, така че в действителност тя се произнася като [[trænʃənt]).

2. Статус

Превод: статус, позиция.

Правилно се произнася не [ðstætəs], а [´steyer].

3. Прелюдия

Превод: въведение.

Произношението на [ɪpreɪljuːd] е погрешно. Трябва да се каже [Ьpreljuːd].

4. Вале

Превод: камериер.

Това не е френска дума, така че не можете да произнасяте последната сричка като [eɪ]. Калдър се произнася.

5. Forte

Превод: предимство.

Ако тази дума означава нечия силна точка, тя се произнася като [fɔːt]. Ако имате предвид музикалния термин, кажете [fɔːteɪ].

6. Err

Превод: Грешка.

Тя не римува с коса, както мислят много хора, а с нея. Транскрипцията на думата изглежда така: [ɜː].

7. Гала

Превод: празничен.

Речниците твърдят, че четат думата гала като [ːgaələ]. Но се произнася [geɪlɑ].

8. Приложимо

Превод: подходящ.

Стресът не трябва да пада върху втория, а на първата сричка: [Ьæplɪkəbl].

9. Сферичен

Превод: сферичен.

Мнозина произнасят тази дума като [½sfiːrːkl], но трябва да кажете [ssferɪkl].

10. Намаляване

Превод: намаление, намаляване.

В съществителното стреса пада върху първата сричка: [Ьдидикрис], а в глагола - на втората сричка: [диːккриːs].

11. Карамел

Превод: карамел.

Думата е традиционно произнасяна [ьkærəmel]. Но средно-западното регионално произношение също е приемливо: [ʹkaːmel].

12. Mauve

Превод: лилаво.

Правилно се произнася не [məʊv], но [mɔːv].

13. Режим

Превод: режим.

Правилната транскрипция на думата изглежда така: [reɪ'ʒi] m].

14. Джоуст

Превод: рицарски турнир.

През XIII век тази дума се произнася като думата просто: [dʒʌst].

15. Или

Превод: един от.

Че сте свикнали да казвате [ʻaðə]? И по-правилно е да се каже все едно [ìiːðə].

16. Квази

Превод: предполага се.

Днес най-често се казва [ьkwɑːsɪ], но би било по-правилно да се произнася.

17. Дългоживее

Превод: дългосрочен.

За разлика от съвременното произношение [ɔːŋlɔːŋ'lɪvd], преди XX век, думата се произнасяше като [ɔːŋlɔːŋ'laɪvd].

18. Контролер

Превод: финансов инспектор.

Името на тази публикация се произнася [kənʹtrəʊlə].

19. Жиро

Превод: жироскопи.

Това е ястие от гръцката кухня, което прилича на добре позната шаурма. Следователно то трябва да се произнася на гръцки: [ʹjiːrɔ].

20. Жертви

Превод: разпоредби.

Тази английска дума се произнася [Ьvɪtəlz].

Вижте също:

  • 6 съвета за упражняване на правилно английско произношение →
  • Как да научите английски, давайки му 1 час на ден →
  • 10-те най-популярни канала в YouTube →
<

Популярни Публикации